Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

computer data

Толкование Перевод

1 data

plural noun, constr. as pl. or sing.

Daten Pl.

* * *

noun plural

(or noun singular facts or information (especially the information given to a computer): All the data has/have been fed into the computer.) Daten (pl.)

- academic.ru/98750/database">database
- data-processing
* * *

data

[ˈdeɪtə, AM -t̬ə]

n pl + sing/pl vb Daten pl, Angabe[n] f[pl]

computer \data Computerdaten pl

to collect \data Fakten sammeln

to retrieve \data Daten abrufen [o aufrufen]

to transfer \data Daten übertragen [o transferieren]

* * *
['deɪtə] pl Daten pl the actual data is quite surprising — die eigentlichen Daten sind recht erstaunlich
a piece of data — eine Angabe; (Math) ein (Zahlen)wert m
we have a significant amount of data on... — wir haben einen beträchtlichen Datenbestand über... (+acc)

* * *

data [ˈdeıtə; ˈdɑːtə; US auch ˈdætə] spl

1. pl von datum

2. (auch als sg konstruiert) (auch technische) Daten pl oder Einzelheiten pl oder Angaben pl, Unterlagen pl

3. (auch als sg konstruiert) TECH Daten pl, (Mess- und Versuchs)Werte pl

4. (auch als sg konstruiert) IT Daten pl

* * *

plural noun, constr. as pl. or sing.

Daten Pl.

* * *

n.

Datei -n f.

Daten n.

English-german dictionary > data
2 data

[ʼdeɪtə, Am -t̬ə] npl

+ sing/ pl vb

Daten pl;

computer \data Computerdaten pl;

to collect \data Fakten sammeln;

to retrieve \data Daten abrufen [o aufrufen];

to transfer \data Daten übertragen [o transferieren]

English-German students dictionary > data
3 data sabbath

data ˈsab·bath

n Zeit, in der jemand Computer, Handy, Fernsehen und Radio abschaltet, um an der realen Welt teilzuhaben

English-german dictionary > data sabbath
4 data glove

'data glove n

Datenhandschuh m (Handschuh, der mit einer virtuellen Hand im Computer verbunden ist)

English-German students dictionary > data glove
5 computer

noun

Computer, der

* * *
[kəm'pju:tə]
noun

(a usually large electronic machine capable of storing and processing large amounts of information and of performing calculations: The whole process is done by computer; PC means `personal computer'; a computer game; a computer program.) der Computer

- academic.ru/14940/computerize">computerize
- computerise
* * *

com·put·er

[kəmˈpju:təʳ, AM -t̬ɚ]

n Computer m, Rechner m

to do sth by [or on] \computer etw mit dem Computer bearbeiten

to record sth on \computer etw mit dem Computer erfassen

* * *
[kəm'pjuːtə(r)]
n
Computer m, Rechner m; (for data processing also) Datenverarbeitungsanlage f
to put/have sth on computer — etw im Computer speichern/(gespeichert) haben

it's all done by computer — das geht alles per Computer

computer skills — Computerkenntnisse pl

* * *

computer s

1. (Be)Rechner(in)

2. ELEK Computer m, Rechner m

* * *

noun

Computer, der

* * *

n.

Computer - m.

Rechner - m.

English-german dictionary > computer
6 data highway

noun

(Computing) Datenautobahn, die

* * *

data highway s Computer: Datenautobahn f

* * *

noun

(Computing) Datenautobahn, die

English-german dictionary > data highway
7 data-processing

noun (the handling and processing of information by computer.) die elektronische Datenverarbeitung

English-german dictionary > data-processing
8 data base computer

< edp> ■ Datenbankrechner m

English-german technical dictionary > data base computer
9 format

1.
['fɔːmæt] noun

1) (of book) (layout) Aufmachung, die; (shape and size) Format, das

2) (Telev., Radio) Aufbau, der

3) (Computing) Format, das
2. transitive verb
- tt- (Computing) formatieren

* * *
['fo:mæt] 1. noun
(shape and size, eg that of a book, magazine etc.) das Format
2. verb
(to prepare a new computer disk for storing information.)

* * *

for·mat

[ˈfɔ:mæt, AM ˈfɔ:r-]

I. n

1. (of production) Format nt

two-colour \format Zweifarbendruck m

2. (of organization) Ablauf m

3. COMPUT Format nt

II. vt

<- tt->

COMPUT

to \format a disk/a text eine Diskette/einen Text formatieren

* * *
['fɔːmt]
1. n
(as regards size) Format nt; (as regards content) Aufmachung f; (RAD, TV, of programme) Struktur f; (of computer data, recording) Format nt
page format — Seitenformat nt

2. vt (COMPUT)
disk, page, paragraph formatieren
* * *

format [ˈfɔː(r)mæt]

A s

1. TYPO

a) Aufmachung f

b) Format n

2. Gestaltung f (eines Fernsehprogramms etc)

3. COMPUT Format n (Umfang und Anordnung von Stellen für Ein- und Ausgabe)

B v/t COMPUT formatieren

* * *
1.
['fɔːmæt] noun

1) (of book) (layout) Aufmachung, die; (shape and size) Format, das

2) (Telev., Radio) Aufbau, der

3) (Computing) Format, das
2. transitive verb
- tt- (Computing) formatieren

* * *

n.

Format -e n. v.

formatieren v.

English-german dictionary > format
10 database

noun

Datenbank, die

database management system — Datenbankmanagementsystem, das

* * *

noun ((also data-bank) a large amount of information which is stored in a computer.)

* * *

ˈdata·base

n Datenbank f

we have a large \database of neologisms wir haben einen großen Neologismen-Datenbestand

* * *

noun

Datenbank, die

database management system — Datenbankmanagementsystem, das

* * *

n.

Datebank -¨e f.

English-german dictionary > database
11 flag

I noun
Fahne, die; (small paper etc. device) Fähnchen, das; (national flag, on ship) Flagge, die

keep the flag flying — (fig.) die Fahne hochhalten

Phrasal Verbs:

- academic.ru/87072/flag_down">flag down
II intransitive verb,
- gg- [Person:] abbauen; [Kraft, Interesse, Begeisterung:] nachlassen

business is flagging — die Geschäfte lassen nach

* * *
I [flæɡ] noun
(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) die Fahne

- flag-pole / flagstaff
- flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) nachlassen

* * *

flag¹

[flæg]

I. n (flagstone) [Stein]platte f; (also for floor) Fliese f, Kachel f SCHWEIZ

II. vt

▪ to \flag sth (pave) etw mit Steinplatten belegen; (also for floor) etw fliesen, etw akk plätteln [o SCHWEIZ kacheln] [o mit Fliesen belegen]

flag²

[flæg]

n BOT Schwertlilie f

flag³

[flæg]

I. n

1. (pennant, standard) Fahne f; (national, on ship) Flagge f

\flag of truce Parlamentärflagge f

to fly [or show] [or wave] the \flag ( fig) Flagge zeigen fig

to keep the \flag flying ( fig) die Fahne hochhalten fig

to raise [or hoist] a \flag (raise a pennant) eine Fahne hissen; (raise a national flag) eine Flagge hissen

to wave a \flag eine Fahne schwenken [o SCHWEIZ schwingen

2. (marker) Markierung f; (bookmark) Lesezeichen nt, Buchzeichen nt SCHWEIZ; (tab) Karteireiter m

3. ECON, FIN Ausdruck der Chartisten für eine Periode der Konsolidierung

4.

▶ to put out the \flags [or put the \flags out] BRIT drei Kreuze machen fig fam

we won — let's put out the \flags and party wir haben gewonnen — jetzt können wir aufatmen und feiern

II. vt

<- gg->

1. (docket, mark)

▪ to \flag sth etw markieren [o kennzeichnen]; computer data etw markieren

we'll \flag the records of interest in the database wir markieren die betreffenden Datensätze in der Datenbank

2. (signal to)

to \flag a taxi ein Taxi anhalten

III. vi

<- gg->

enthusiasm abflauen; interest, strength nachlassen, abnehmen; child, person ermüden; vigour erlahmen

* * *
I [flg]
1. n

1) Fahne f; (small, on map, chart etc) Fähnchen nt; (national) Fahne f, Flagge f; (NAUT) Flagge f; (for semaphore) Signalflagge or -fahne f

to fly the flag ( for) (fig) — die Fahne hochhalten (für)

to keep the flag flying (lit, fig) — die Stellung halten

to show the flag — seine Präsenz or (fig also)

flag of convenience (Naut) — Billigflagge f

2) (for charity) Fähnchen nt

3)

(of taxi) the flag was down — das Taxi war besetzt

he put the flag down — er stellte auf "besetzt"

4) (= paper marker) Kennzeichen nt

2. vt
beflaggen II
vi
erlahmen; (interest, enthusiasm, strength etc also) nachlassen
he's flagging — er lässt nach

their spirits flagged — ihr Mut sank

the film starts flagging toward(s) the middle — der Film lässt zur Mitte hin nach
III
n (BOT)
Schwertlilie f; (= sweet flag) Kalmus m IV
1. n
Steinplatte f; (for floor also) Fliese f
2. vt
mit Steinplatten/Fliesen belegen; floor also fliesen
* * *

flag¹ [flæɡ]

A s

1. Fahne f, Flagge f:

flag of convenience SCHIFF Billigflagge;

flag of truce MIL Parlamentärflagge;

strike ( oder lower) one’s flag die Flagge streichen (a. fig);

keep the flag flying fig die Fahne hochhalten;

show the flag fig

a) Flagge zeigen,

b) sich zeigen, sich sehen lassen

2. SCHIFF (Admirals)Flagge f:

hoist (strike) one’s flag das Kommando übernehmen (abgeben)

3. → flagship

4. SPORT (Markierungs)Fähnchen n

5. a) (Kartei)Reiter m

b) allg Markierung(szeichen) f(n)

c) Lesezeichen n

6. ORN Kielfeder f (des Vogelschwanzes)

7. JAGD Fahne f (Schwanz eines Vorstehhundes oder Rehs)

8. TYPO Druckvermerk m, Impressum n (einer Zeitung)

9. MUS Fähnchen n (einer Note)

10. TV (Licht)Blende f

B v/t

1. beflaggen

2. SPORT eine Rennstrecke ausflaggen

3. etwas (mit Flaggen oder durch Winkzeichen) signalisieren:

flag offside (Fußball) Abseits winken

4. a) oft flag down ein Fahrzeug anhalten:

flag down a taxi ein Taxi herbeiwinken

b) flag down SPORT ein Rennen, einen Fahrer abwinken

5. eine Buchseite etc markieren

C v/i Fußball: die Fahne heben (Linienrichter)

flag² [flæɡ] s BOT

a) Gelbe Schwertlilie

b) (eine) blaue Schwertlilie

c) Breitblättriger Rohrkolben

flag³ [flæɡ] v/i

1. schlaff herabhängen

2. fig nachlassen, ermatten, erlahmen (Interesse etc), abbauen (Sportler)

3. langweilig werden

flag⁴ [flæɡ]

A s

1. (Stein)Platte f, (Fußbodenbelag) Fliese f

2. pl mit (Stein)Platten belegte Terrasse etc, mit Fliesen belegter oder gefliester Fußboden

B v/t mit (Stein)Platten oder Fliesen belegen, fliesen

* * *
I noun
Fahne, die; (small paper etc. device) Fähnchen, das; (national flag, on ship) Flagge, die

keep the flag flying — (fig.) die Fahne hochhalten

Phrasal Verbs:

- flag down
II intransitive verb,
- gg- [Person:] abbauen; [Kraft, Interesse, Begeisterung:] nachlassen

business is flagging — die Geschäfte lassen nach

* * *

(flagstone) n.

Platte -n f. n.

Fahne -n f.

Flag -- n.

Flagge -n f. v.

beflaggen v.

kennzeichnen v.

English-german dictionary > flag
12 flag

flag

1. flag [flæg] n

( flagstone) [Stein]platte f; ( also for floor) Fliese f vt

to \flag sth ( pave) etw mit Steinplatten belegen;

( also for floor) etw fliesen [o mit Fliesen belegen]

2. flag [flæg] n

bot Schwertlilie f

3. flag [flæg] n

1) (pennant, standard) Fahne f; (national, on ship) Flagge f;

\flag of truce Parlamentärflagge f;

to fly [or show] [or wave] the \flag ( fig) Flagge zeigen ( fig)

to keep the \flag flying ( fig) die Fahne hochhalten ( fig)

to raise [or hoist] a \flag ( raise a pennant) eine Fahne hissen;

( raise a national flag) eine Flagge hissen;

to wave a \flag eine Fahne schwenken

2) ( marker) Markierung f; ( bookmark) Lesezeichen nt; ( tab) Karteireiter m

PHRASES:

to put out the \flags [or to put the \flags out] ( Brit) drei Kreuze machen ( fig) ( fam)

we won - let's put out the \flags and party wir haben gewonnen - jetzt können wir aufatmen und feiern vt <- gg->

1) (docket, mark)

to \flag sth etw markieren [o kennzeichnen]; computer data etw markieren;

we'll \flag the records of interest in the database wir markieren die betreffenden Datensätze in der Datenbank

2) ( signal to)

to \flag a taxi ein Taxi anhalten vi <- gg-> enthusiasm abflauen; interest, strength nachlassen, abnehmen; child, person ermüden; vigour erlahmen

English-German students dictionary > flag
13 feed

1. transitive verb,
fed

1) (give food to) füttern

feed somebody/an animal with something — jemandem etwas zu essen/einem Tier [etwas] zu fressen geben

feed a baby/an animal on or with something — ein Baby/Tier mit etwas füttern

feed [at the breast] — stillen

feed oneself — allein od. ohne Hilfe essen

2) (provide food for) ernähren

feed somebody/an animal on or with something — jemanden/ein Tier mit etwas ernähren

3) (give out) verfüttern [Viehfutter] (to an + Akk.)

4) (keep supplied) speisen [Wasserreservoir]; (supply with material) versorgen

feed a film into the projector — einen Film in das Vorführgerät einlegen

feed data into the computer — Daten in den Computer eingeben
2. intransitive verb,
fed [Tier:] fressen ( from aus); [Person:] essen ( off von)

feed on something — [Tier:] etwas fressen; [Person:] sich von etwas [er]nähren
3. noun
1) (instance of eating) (of animals) Fressen, das; (of baby) Mahlzeit, die

have [quite] a feed — [ordentlich] futtern (ugs.); [kräftig] zulangen

2) (fodder)

[cattle/pig] feed — [Vieh-/Schweine]futter, das

Phrasal Verbs:

- academic.ru/86955/feed_back">feed back

* * *
[fi:d] 1. past tense, past participle - fed; verb
1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) füttern

2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) ernähren
2. noun
(food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) die Mahlzeit, das Futter

- fed up

* * *

feed

[fi:d]

I. n

1. no pl (fodder) Futter nt

cattle \feed Viehfutter nt

to be off its \feed die Nahrungsaufnahme verweigern; animal nicht fressen wollen

2. (meal) for baby Mahlzeit f; for animals Fütterung f

the baby had a \feed an hour ago das Baby ist vor einer Stunde gefüttert worden

3. TECH (supply) Zufuhr f

paper/petrol \feed Papier-/Benzinzufuhr f

4. COMPUT

continuous \feed Endlospapiereinzug m

sheet \feed Einzelblatteinzug m

II. vt

<fed, fed>

1. (give food to)

▪ to \feed sb jdm zu essen geben

the baby's old enough now to \feed herself das Baby ist jetzt alt genug, allein zu essen

to \feed an animal ein Tier füttern

to \feed a baby ein Baby füttern; (breast-feed) ein Baby stillen; (with bottle) einem Baby die Flasche geben

to \feed a plant eine Pflanze düngen

▪ to \feed sb sth jdm etw zu essen geben

▪ to \feed an animal sth einem Tier etw zu fressen geben

▪ to \feed an animal on sth ein Tier mit etw dat füttern, einem Tier etw zu fressen geben

▪ to \feed sth to an animal etw an ein Tier verfüttern

▪ to \feed an animal with sth ein Tier mit etw dat füttern

2. (provide food for)

▪ to \feed sb jdn satt machen; (support) a family jdn ernähren

this amount of pasta is not going to \feed ten people diese Menge Nudeln reicht nicht für zehn Personen

to \feed hungry mouths hungrige Mäuler stopfen

3. (supply)

the river is fed by several smaller streams der Fluss wird von einigen kleineren Flüssen gespeist

\feed the vegetables into the machine füllen Sie das Gemüse in das Gerät ein

to \feed data into a computer Daten in einen Computer eingeben

4. (thread)

▪ to \feed sth somewhere etw irgendwohin führen

to \feed a rope through sth ein Seil durch etw akk fädeln

5. (stoke)

to \feed the fire/furnace das Feuer/den Ofen schüren

6. ( fam: insert coins)

to \feed a parking meter/slot machine Münzen in eine Parkuhr/einen Spielautomaten einwerfen

7. (give)

▪ to \feed sth to sb [or sb sth] jdn mit etw dat versorgen

I think they've been \feeding us false information ich glaube, man hat uns falsche Informationen gegeben

8. THEAT

to \feed sb a line jdm ein Stichwort geben

9. SPORT

▪ to \feed sb jdm [den Ball] zuspielen

10.

▶ to be fed to the lions den Löwen zum Fraß vorgeworfen werden

▶ to \feed sb a line ( fam) jdm einen Bären aufbinden

III. vi

<fed, fed>

1. (eat) animal weiden; baby gefüttert werden

2. (enter)

▪ to \feed into sth a river in etw akk münden

* * *
[fiːd] vb: pret, ptp fed
1. n

1) (= meal of animals) Fütterung f; (of baby, inf of person) Mahlzeit f; (= food, of animals) Futter nt; (inf, of person) Essen nt

when is the baby's next feed? — wann wird das Baby wieder gefüttert?

to have a good feed (inf) — tüchtig futtern (inf)

he's off his feed (hum) — er hat keinen Appetit

feed additives (Chem) — Futtermitteladditive pl

2) (THEAT) Stichwort nt

3) (TECH to machine) Versorgung f (
to +gen); (to furnace) Beschickung f ( to +gen); (to computer) Eingabe f (into in +acc)
2. vt

1) (= provide food for) person, army verpflegen; family ernähren

I have three hungry mouths to feed — ich habe drei hungrige Münder zu stopfen (inf)

to feed oneself —

he feeds himself well — er isst gut

2) (= give food to) baby, invalid, animal füttern; plant düngen

to ( be able to) feed oneself (child) — allein or ohne Hilfe essen (können)

to feed sth to sb/an animal — jdm etw zu essen/einem Tier etw zu fressen geben

they were fed to the lions — sie wurden den Löwen zum Fraß vorgeworfen

3) (= supply) machine versorgen; furnace beschicken; computer füttern; meter Geld einwerfen in (+acc), füttern (hum); fire unterhalten, etwas legen auf (+acc); (fig) hope, imagination, rumour nähren, Nahrung geben (+dat)

two rivers feed this reservoir — dieses Reservoir wird von zwei Flüssen gespeist

he steals to feed his heroin habit —

blood vessels that feed blood to the brain — Blutgefäße, die das Gehirn mit Blut versorgen

to feed sth into a machine — etw in eine Maschine geben

to feed information (in)to a computer — Informationen in einen Computer eingeben

to feed information to sb, to feed sb (with) information — jdn mit Informationen versorgen

to feed sb lies — jdn systematisch belügen

4) (TECH: insert) führen

to feed sth along/through a tube — etw an einem Röhrchen entlang/durch ein Röhrchen führen

5) (THEAT fig)

to feed sb (with) the right lines — jdm die richtigen Stichworte geben

3. vi
(animal) fressen; (baby) gefüttert werden; (hum, person) futtern (inf)
* * *

feed [fiːd]

A v/t prät und pperf fed [fed]

1. Nahrung zuführen (dat), Tiere, auch Kinder, Kranke füttern (on, with mit), einem Tier zu fressen geben, Kühe weiden lassen:

feed (at the breast) stillen, einem Baby die Brust geben;

feed by force zwangsernähren;

he cannot feed himself er kann nicht ohne Hilfe essen;

feed a cold tüchtig essen, wenn man erkältet ist;

feed up

a) Vieh mästen,

b) jemanden auf-, hochpäppeln umg;

feed the fish(es) umg

a) die Fische füttern (sich infolge von Seekrankheit übergeben),

b) ertrinken;

I’m fed up umg ich hab die Nase voll, mir reichts;

be fed up with ( oder of) sth umg genug oder die Nase voll haben von etwas, etwas satthaben;

I’m fed up to the teeth ( oder up to here) with him umg er steht mir bis hierher;

be fed up doing sth umg es satthaben, etwas zu tun

2. eine Familie etc ernähren, unterhalten

3. ein Feuer unterhalten

4. TECH

a) eine Maschine speisen, beschicken, auch jemanden (laufend) versorgen ( alle:

with mit)

b) Material zuführen, transportieren, ein Werkzeug vorschieben:

feed sth into a computer etwas in einen Computer eingeben oder einspeisen

5. feed back

a) ELEK, Kybernetik: rückkoppeln,

b) Informationen etc zurückleiten (to an akk)

6. fig

a) ein Gefühl nähren, Nahrung geben (dat)

b) seinen Stolz etc befriedigen:

feed one’s eyes on seine Augen weiden an (dat)

7. fig jemanden hinhalten, (ver)trösten ( beide:

with mit)

8. auch feed close, feed down AGR eine Wiese abweiden lassen

9. a) (to) etwas verfüttern (an akk), zu fressen geben (dat)

b) als Nahrung dienen für

10. THEAT umg einem Komiker Stichworte liefern

11. SPORT einen Spieler mit Bällen füttern umg

B v/i

1. a) Nahrung zu sich nehmen, fressen, weiden (Tiere)

b) umg futtern (Menschen):

feed at the high table tafeln;

feed out of sb’s hand jemandem aus der Hand fressen

2. sich (er)nähren, leben ( beide:

on, upon von) (beide auch fig)

C s

1. (Vieh)Futter n, Nahrung f:

out at feed auf der Weide

2. (Futter)Ration f

3. Füttern n, Fütterung f

4. umg Mahlzeit f:

be off one’s feed keinen Appetit (mehr) haben

5. TECH

a) Speisung f, Beschickung f

b) (Material) Aufgabe f, Zuführung f, Transport m

c) Beschickungsmenge f

d) (Werkzeug) Vorschub m

e) von Drucker: (Papier)Vorschub m

6. a) Beschickungsgut n

b) Ladung f

c) → feeder 6 a

7. THEAT umg

a) Stichwort n (für einen Komiker)

b) Stichwortgeber(in)

* * *
1. transitive verb,
fed

1) (give food to) füttern

feed somebody/an animal with something — jemandem etwas zu essen/einem Tier [etwas] zu fressen geben

feed a baby/an animal on or with something — ein Baby/Tier mit etwas füttern

feed [at the breast] — stillen

feed oneself — allein od. ohne Hilfe essen

2) (provide food for) ernähren

feed somebody/an animal on or with something — jemanden/ein Tier mit etwas ernähren

3) (give out) verfüttern [Viehfutter] (to an + Akk.)

4) (keep supplied) speisen [Wasserreservoir]; (supply with material) versorgen

feed a film into the projector — einen Film in das Vorführgerät einlegen

feed data into the computer — Daten in den Computer eingeben
2. intransitive verb,
fed [Tier:] fressen ( from aus); [Person:] essen ( off von)

feed on something — [Tier:] etwas fressen; [Person:] sich von etwas [er]nähren
3. noun
1) (instance of eating) (of animals) Fressen, das; (of baby) Mahlzeit, die

have [quite] a feed — [ordentlich] futtern (ugs.); [kräftig] zulangen

2) (fodder)

[cattle/pig] feed — [Vieh-/Schweine]futter, das

Phrasal Verbs:

- feed back

* * *

n.

Eingabe -n f.

Zuführung f. v.

(§ p.,p.p.: fed)

= verpflegen v.

zuführen v.

English-german dictionary > feed
14 key

1. noun
1) (lit. or fig.) Schlüssel, der

the key to success — der Schlüssel zum Erfolg

the key to the mystery — des Rätsels Lösung

2) (set of answers) [Lösungs]schlüssel, der; (to map etc.) Zeichenerklärung, die; (to cipher) Schlüssel, der

3) (on piano, typewriter, etc.) Taste, die; (on wind instrument) Klappe, die

4) (Mus.) Tonart, die

sing/play in/off key — richtig/falsch singen/spielen
2. attributive adjective
entscheidend; Schlüssel[frage, -position, -rolle, -figur, -industrie]
3. transitive verb
(Computing) eintasten

Phrasal Verbs:

- academic.ru/88514/key_in">key in

* * *
[ki:] 1. noun
1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) der Schlüssel

2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) die Taste

3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) die Taste

4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) die Tonart

5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) der Schlüssel

6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) die Zeichenerklärung
2. adjective
(most important: key industries; He is a key man in the firm.) maßgebend

- keyboard
- keyhole
- keyhole surgery
- keynote
- keyed up
* * *

key¹

[ki:]

n [Korallen]riff nt, Korallenbank f

the Florida \keys die Florida Keys

key²

[ki:]

I. n

1. (for a lock) Schlüssel m

2. (button) of a computer, piano Taste f; of a flute Klappe f

to hit [or strike] [or press] a \key eine Taste drücken

3. COMPUT (code) Kennzahl f, Passwort nt SCHWEIZ, ÖSTERR

4. no pl (essential point) Schlüssel m fig

the \key to confidence is liking yourself um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich akk selbst mögen

the \key to a mystery der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. (to symbols) Zeichenschlüssel m, Zeichenerklärung f, Legende f; (for solutions) Lösungsschlüssel m

6. MUS Tonart f

change of \key Tonartwechsel m

in the \key of C major in C-Dur

to sing in/off \key richtig/falsch singen

II. n modifier (factor, industry, role) Schlüssel-; COMM Schwerpunkt-

\key contribution/ingredient Hauptbeitrag m/-zutat f

\key currency Leitwährung f

\key decision wesentliche Entscheidung

\key point springender Punkt

\key witness Hauptzeuge, -zeugin m, f, Kronzeuge, -zeugin m, f

III. adj (of crucial importance)

\key to the success of sth wesentlich [o ausschlaggebend] für den Erfolg von etw dat

IV. vt

1. (type)

▪ to \key sth etw eingeben [o eintasten]

to \key data into a computer Daten in einen Computer eingeben

2. (aimed at)

▪ to \key sth to sb/sth etw auf jdn/etw abstimmen

3. AM ( pej fam: to use a key to scratch something)

▪ to \key sth vehicle etw mit dem Schlüssel zerkratzen

* * *
[kiː]
1. n

1) Schlüssel m

2) (fig: solution) Schlüssel m

education is the key to success — Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg

the key to the mystery — der Schlüssel zum Geheimnis, des Rätsels Lösung

this was the key to the murderer's identity — das gab Aufschluss darüber or das gab den Hinweis, wer der Mörder war

3) (= answers) Lösungen pl, Schlüssel m; (SCH) Schlüssel m, Lehrerheft nt; (MATH ETC) Lösungsheft nt; (for maps etc) Zeichenerklärung f

4) (of piano, typewriter COMPUT) Taste f

5) (MUS) Tonart f

to sing off key — falsch singen

change of key — Tonartwechsel m, Modulation

in the key of C — in C-Dur/c-Moll

6) (BUILD) Untergrund m

2. adj attr
(= vital) Schlüssel-, wichtigste(r, s); witness wichtigste(r, s)
key area — Schlüsselbereich m

key factor — Schlüsselfaktor m (in sth bei etw)

education is a key issue — Bildung ist eines der entscheidenden Themen

key industry — Schlüsselindustrie f

key man — Schlüsselfigur f

key point — springender Punkt

key position — Schlüsselposition or -stellung f

key question — Schlüsselfrage f

key role — Schlüsselrolle f

3. vt

1) speech etc (to or for one's audience) (auf jdn) abstimmen or zuschneiden (to, for auf +acc), anpassen (
to, for +dat)
2) (COMPUT) (= input) text, data eingeben; (= hit) character, F7 etc drücken

4. vi (COMPUT)
Text/Daten eingeben
* * *

key¹ [kiː]

A s

1. Schlüssel m:

turn the key absperren, abschließen;

power of the keys KATH Schlüsselgewalt f

2. fig (to) Schlüssel m (zu):

a) Erklärung f (für)

b) Lösung f (gen):

the weather holds the key to our success unser Erfolg hängt vom Wetter ab

3. fig (to) Schlüssel m (zu):

a) Lösungsbuch n (für, zu)

b) Zeichenerklärung f (für, zu)

c) Code m (für, zu)

4. BOT, ZOOL (Klassifikations)Tabelle f

5. Kennwort n, -ziffer f, Chiffre f (in Inseraten etc)

6. TECH

a) Keil m, Splint m, Bolzen m, Passfeder f

b) Schraubenschlüssel m

c) Taste f (der Schreibmaschine etc)

7. ELEK

a) Taste f, Druckknopf m

b) Taster m, Tastkontakt m, -schalter m

8. Telegrafie: Taster m, Geber m

9. TYPO Setz-, Schließkeil m

10. Tischlerei: Dübel m, Band n

11. ARCH Schlussstein m

12. MUS

a) Taste f (bei Tasteninstrumenten):

black ( upper, auch chromatic) key schwarze (Ober)Taste

b) Klappe f (bei Blasinstrumenten):

closed (open) key Klappe zum Öffnen (Schließen)

13. MUS Tonart f:

in the key of C in C;

key of C (major) C-Dur;

key of C minor c-Moll;

sing off ( oder out of) key falsch singen;

be in (out of) key with fig

a) (nicht) in Einklang stehen oder (nicht) übereinstimmen mit,

b) (nicht) passen zu

14. → key signature: → major key, minor A 5

15. fig Ton m:

(all) in the same key eintönig, monoton;

in a high key

a) laut,

b) MAL, FOTO in hellen Tönen (gehalten);

in a low key

a) leise,

b) MAL, FOTO in matten Tönen (gehalten),

c) wenig spannend oder abwechslungsreich

16. the Keys PARL die Mitglieder des House of Keys

B v/t

1. key in ( oder on) TECH ver-, festkeilen

2. TYPO füttern, unterlegen

3. key in COMPUT Daten eintippen, -tasten

4. MUS stimmen

5. key (up) to, key in with fig abstimmen auf (akk), anpassen (dat) oder an (akk):

key sb up for jemanden einstimmen auf (akk)

6. key up jemanden in nervöse Spannung versetzen:

keyed up nervös, aufgeregt ( about wegen)

7. key up fig steigern, erhöhen

8. ein Inserat etc mit einem Kennwort versehen, chiffrieren

C adj fig Schlüssel…:

key industry (position, role, etc);

there is one key difference es gibt einen entscheidenden Unterschied;

key official Beamte(r) m oder Beamtin f in einer Schlüsselstellung;

key player SPORT Leistungsträger(in);

key witness JUR Hauptzeuge m, -zeugin f

key² [kiː; keı] → cay

key³ [kiː] s US sl Kilo n (Drogen, besonders Haschisch):

a key of hash

* * *
1. noun
1) (lit. or fig.) Schlüssel, der

the key to success — der Schlüssel zum Erfolg

the key to the mystery — des Rätsels Lösung

2) (set of answers) [Lösungs]schlüssel, der; (to map etc.) Zeichenerklärung, die; (to cipher) Schlüssel, der

3) (on piano, typewriter, etc.) Taste, die; (on wind instrument) Klappe, die

4) (Mus.) Tonart, die

sing/play in/off key — richtig/falsch singen/spielen
2. attributive adjective
entscheidend; Schlüssel[frage, -position, -rolle, -figur, -industrie]
3. transitive verb
(Computing) eintasten

Phrasal Verbs:

- key in

* * *

(music) n.

Tonart -en (Musik) f. n.

Passfeder f.

Schlüssel m.

Taste -n f. v.

eingeben v.

English-german dictionary > key
15 personal

adjective

persönlich; Privat[angelegenheit, -leben]; [Sache:] jemandem persönlich gehören

personal appearance — äußere Erscheinung

personal hygiene — Körperpflege, die

personal call — (Brit. Teleph.) Anruf mit Voranmeldung

personal stereo — Walkman, der

pay somebody a personal call — jemanden privat aufsuchen

it's nothing personal, but... — nimm es bitte nicht persönlich, aber...

* * *

adjective

1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) persönlich

2) (private: This is a personal matter between him and me.) persönlich

3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) persönlich

4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) anzüglich

* * *

per·son·al

[ˈpɜ:s^ən^əl, AM ˈpɜ:r-]

adj

1. (of a particular person) persönlich

it's only my \personal opinion das ist nur meine ganz persönliche Meinung

\personal belongings [or effects] persönliches Eigentum

\personal chemistry [or magnetism] Anziehungskraft f

\personal data Personalien pl

\personal estate [or property] Privatvermögen nt

\personal fulfilment Selbstverwirklichung f

to do sth for \personal gain etw zur persönlichen Bereicherung tun

\personal responsibility Eigenverantwortung f

\personal vendetta persönliche Rache

2. (direct, done in person) persönlich

to make a \personal appearance persönlich erscheinen

to give sth \personal attention sich akk persönlich um etw akk kümmern

to have \personal experience/knowledge of sth Erfahrung mit/Kenntnis von etw dat haben

3. (private) privat, persönlich

\personal debt Privatschulden pl

\personal diary Tagebuch nt

\personal letter Privatbrief m

\personal life Privatleben nt

\personal space Intimsphäre f

for \personal use für den persönlichen Gebrauch

4. (offensive) persönlich

nothing \personal, but... es geht nicht gegen Sie persönlich [o nehmen Sie es bitte nicht persönlich], aber...

I didn't mean to be \personal ich wollte nicht persönlich werden

\personal comment [or remark] anzügliche Bemerkung

to get \personal persönlich werden

5. (bodily) körperlich

\personal appearance äußeres Erscheinungsbild

\personal hygiene Körperpflege f

\personal injury Körperverletzung f

6. (human) persönlich

\personal quality Charaktereigenschaft f

\personal touch persönliche Note

* * *
['pɜːsənl]
1. adj

1) persönlich

he gave several personal performances to promote his new record — er trat mehrmals persönlich auf, um für seine neue Platte zu werben

to make a personal appearance — persönlich erscheinen

the personal touch — der persönliche Touch

personal freshness or cleanliness/hygiene — Körperfrische f/-pflege f

it's nothing personal, I just don't think you're the right person — nicht, dass ich etwas gegen Sie persönlich hätte, Sie sind nur nicht der/die Richtige

I have no personal knowledge of it — mir (persönlich) ist nichts davon bekannt

personal call — Privatgespräch nt

personal effects — persönliches Eigentum

personal friend —

personal identification number — persönliche Identifikationsnummer, Geheimzahl f (inf)

personal stationery — Briefpapier nt mit persönlichem Briefkopf

2) (= private) problems persönlich

her personal life — ihr Privatleben nt

"personal" (on letter) — "privat"

3) (= rude) insult, remark persönlich

don't get personal — nun werden Sie mal nicht persönlich

2. n (US PRESS
= advert) Privatanzeige f
* * *

personal [ˈpɜːsnl; US ˈpɜrsnəl]

A adj (adv personally)

1. persönlich, Personen…, Personal…:

personal account WIRTSCH Privatkonto n;

personal assistant persönliche(r) Assistent(in);

personal call TEL Voranmeldung(sgespräch) f(n) ( → A 2);

personal column

a)(Rubrik f für) private Kleinanzeigen pl,

b) engS. (Rubrik f für) Kontaktanzeigen pl;

put an ad in the personal column eine private Kleinanzeige oder eine Kontaktanzeige aufgeben;

personal computer Personal Computer m;

personal credit Personalkredit m;

personal damage ( oder injury) Körperbeschädigung f, Personenschaden m;

personal data pl auch als sg konstruiert) Personalien pl;

personal equation persönliche Gleichung;

personal file Personalakte f;

personal income Privateinkommen n;

personal liberty persönliche Freiheit;

personal organizer Terminplaner m;

personal record Personalakte f;

personal status Personen-, Familienstand m;

personal stereo Walkman® m;

personal tax Personal-, Personensteuer f;

personal union WIRTSCH, POL Personalunion f; → academic.ru/61617/representative">representative A 1, wealth 3 b

2. persönlich, privat, vertraulich (Brief etc):

personal call TEL Privatgespräch n ( → A 1);

personal effects Dinge pl für den persönlichen Gebrauch (Kleidung, Toilettenartikel etc);

personal identification number Geheimzahl f;

personal life Privatleben n;

personal matter Privatsache f, -angelegenheit f;

personal opinion eigene oder persönliche Meinung;

know sb personally jemanden privat kennen

3. äußer(er, e, es), körperlich:

personal charms pl (persönliche) Ausstrahlung;

personal hygiene Körperpflege f

4. persönlich, anzüglich (Bemerkung etc):

get personal anzüglich oder persönlich oder ausfallend werden;

take sth personally etwas persönlich nehmen

5. PHIL, REL persönlich:

a personal God

6. JUR persönlich, beweglich:

personal estate ( oder property) → personalty

7. LING persönlich:

personal pronoun Personalpronomen n, persönliches Fürwort

8. personell:

personal composition personelle Zusammensetzung

B s US

a) private Kleinanzeige

b) engS. Kontaktanzeige f:

personals pl (Rubrik f für) private Kleinanzeigen pl oder Kontaktanzeigen pl

pers. abk

1. person Pers.

2. personal (personally) pers(önl).

* * *

adjective

persönlich; Privat[angelegenheit, -leben]; [Sache:] jemandem persönlich gehören

personal appearance — äußere Erscheinung

personal hygiene — Körperpflege, die

personal call — (Brit. Teleph.) Anruf mit Voranmeldung

personal stereo — Walkman, der

pay somebody a personal call — jemanden privat aufsuchen

it's nothing personal, but... — nimm es bitte nicht persönlich, aber...

* * *

adj.

Personal- präfix.

Personen- präfix.

persönlich adj.

English-german dictionary > personal
16 input

1. noun
(esp. Computing) Input, der od. das; (of capital) Investition, die; (of electricity) Energiezufuhr, die
2. transitive verb,
-tt-, input or inputted eingeben [Daten, Programm]; zuführen [Strom, Energie]

* * *
['input]
noun

1) (something, eg an amount of electrical energy, that is supplied to a machine etc.) zugeführte Spannung

2) (information put into a computer for processing.) die Dateneingabe

* * *

in·put

[ˈɪnpʊt]

I. n

1. no pl (resource put in) Beitrag m

power \input Energiezufuhr f; (of work) [Arbeits]aufwand m; (of ideas, suggestions) Beitrag m

I didn't have much \input into the project ich habe nicht viel zu dem Projekt beigetragen

2. COMPUT, ELEC (component) Anschluss m, Eingang m

3. no pl COMPUT (ingoing information) Input m; (the typing in) Eingabe f

4. COMM, FIN

\inputs Einkäufe von Gütern, für die Mehrwertsteuer bezahlt wurde

II. n modifier COMPUT (buffer, file, port) Eingabe-

\input device COMPUT Eingabegerät nt; (scanner also) Einlesegerät nt

III. vt

<-tt-, put, put>

COMPUT

▪ to \input sth (store in computer) etw eingeben; (with a scanner) etw einscannen

* * *
['ɪnpʊt]
1. n

1) (into computer) Eingabe f, Input m or nt; (of capital) Investition f; (of manpower) (Arbeits)aufwand m; (= power input) Energiezufuhr f; (of project etc) Beitrag m

artistic/creative input — künstlerische/kreative Beiträge pl

their input into the project — ihr Beitrag m zum Projekt

input port (Comput) — Eingabeport m

2) (= point of input, input terminal) Eingang m

2. vt (COMPUT)
data, text, information eingeben
* * *

input [ˈınpʊt]

A s Input m:

a) eingesetzte Produktionsmittel pl etc

b) ELEK zugeführte Leistung, Eingangsleistung f:

input amplifier Eingangsverstärker m;

input impedance Eingangswiderstand m

c) TECH eingespeiste Menge

d) COMPUT (Daten)Eingabe f:

input device Eingabegerät n;

input file Eingabedatei f

B v/t prät und pperf -putted, -put COMPUT Daten eingeben ( into in akk)

* * *
1. noun
(esp. Computing) Input, der od. das; (of capital) Investition, die; (of electricity) Energiezufuhr, die
2. transitive verb,
-tt-, input or inputted eingeben [Daten, Programm]; zuführen [Strom, Energie]

* * *

n.

Eingabe -n f.

Leistungsaufnahme f. v.

eingeben v.

English-german dictionary > input
17 memory

noun

1) Gedächtnis, das

have a good/poor memory for faces — ein gutes/schlechtes Personengedächtnis haben

2) (recollection, person or thing remembered, act of remembering) Erinnerung, die (of an + Akk.)

have a vague memory of something — sich nur ungenau an etwas (Akk.) erinnern

it slipped or escaped my memory — es ist mir entfallen

from memory — aus dem Gedächtnis od. Kopf

in memory of — zur Erinnerung an (+ Akk.); attrib.

a trip down memory lane — eine Reise in die Vergangenheit

3) (Computing) Speicher, der

* * *
['meməri]
plural - memories; noun

1) (the power to remember things: a good memory for details.) das Gedächtnis

2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) das Gedächtnis

3) (something remembered: memories of her childhood.) die Erinnerung

4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) das Gedenken

5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)

•

- academic.ru/46134/memorize">memorize
- memorise
- from memory
- in memory of / to the memory of
* * *

memo·ry

[ˈmem^əri, AM -mɚi]

n

1. no pl (ability to remember) Gedächtnis nt ( for für + akk)

if my \memory serves me correctly [or right] wenn mein Gedächtnis mich nicht täuscht

to have a \memory like an elephant ein Elefantengedächtnis haben

loss of \memory Gedächtnisschwund m

to have a good \memory for names/numbers ein gutes Namen-/Zahlengedächtnis haben

a bad/good/photographic \memory ein schlechtes/gutes/fotografisches Gedächtnis

impaired \memory Gedächtnisschwäche f

within living/sb's \memory soweit man/jd zurückdenken kann

this is still within my \memory daran kann ich mich noch erinnern

to commit sth to \memory sich dat etw einprägen

to have no \memory of sth ( form) sich akk nicht an etw akk erinnern

to recite sth from \memory etw aus dem Gedächtnis rezitieren

to search one's \memory versuchen, sich akk zu erinnern

2. no pl (remembrance) Andenken nt

in \memory of sb/sth zum Gedenken an jdn/etw

3. (remembered event) Erinnerung f (of an + akk)

to bring back memories Erinnerungen wachrufen

4. no pl COMPUT (stored data) [Haupt]speicher m

\memory-hogging ( fam) Speicher fressend attr fam

* * *
['memərɪ]
n

1) Gedächtnis nt; (= faculty) Erinnerungsvermögen nt

from memory — aus dem Kopf

to lose one's memory — sein Gedächtnis verlieren

to commit sth to memory — sich (dat) etw einprägen; poem etw auswendig lernen

to have a long memory — ein langes Gedächtnis haben

I have a bad memory for faces/names — ich habe ein schlechtes Personengedächtnis/Namensgedächtnis

if my memory serves me right — wenn ich mich recht entsinne

See:

→ living

2) (= thing remembered) Erinnerung f (of an +acc)

I have no memory of it — ich kann mich nicht daran erinnern

he had happy memories of his father — er verband angenehme Erinnerungen mit seinem Vater

3) (COMPUT) (Arbeits-, Haupt)speicher m

4)

sb's memory — jds Andenken nt ehren

in memory of — zur Erinnerung or zum Gedenken (form) an (+acc)

* * *

memory [ˈmemərı] s

1. Gedächtnis n, Erinnerung(svermögen) f(n):

from memory aus dem Gedächtnis, auswendig;

speak from memory frei sprechen;

call to memory sich etwas ins Gedächtnis zurückrufen;

escape sb’s memory jemandes Gedächtnis entfallen;

the memory goes first zuerst wird man vergesslich;

have a good (weak) memory ein gutes (schwaches) Gedächtnis haben;

have a bad memory for names ein schlechtes Namensgedächtnis haben;

have a bad memory for faces sich keine Gesichter merken können, ein schlechtes Personengedächtnis haben;

have no memory of keine Erinnerung haben oder sich nicht erinnern können an (dat);

retain a clear memory of sth etwas in klarer Erinnerung behalten;

if my memory serves me (right) wenn ich mich recht erinnere;

before memory, beyond memory vor undenklichen Zeiten;

the best of my memory soweit ich mich erinnern kann; → commit 2, erase 3, jog¹ A 1, living A 1, sieve A 1, sponge A 1, wipe out 2

2. Andenken n, Erinnerung f:

in memory of zum Andenken an (akk); → blessed A 1

3. Reminiszenz f, Erinnerung f ( beide:

of an akk):

memories of one’s youth Jugenderinnerungen

4. COMPUT Speicher m:

memory access Speicherzugriff m;

memory bank Speicherbank f;

memory capacity Speicherkapazität f;

memory expansion Speichererweiterung f;

memory function Speicherfunktion f;

memory location Speicherplatz m;

memory protection Speicherschutz m;

memory unit Speichereinheit f

* * *

noun

1) Gedächtnis, das

have a good/poor memory for faces — ein gutes/schlechtes Personengedächtnis haben

2) (recollection, person or thing remembered, act of remembering) Erinnerung, die (of an + Akk.)

have a vague memory of something — sich nur ungenau an etwas (Akk.) erinnern

it slipped or escaped my memory — es ist mir entfallen

from memory — aus dem Gedächtnis od. Kopf

in memory of — zur Erinnerung an (+ Akk.); attrib.

a trip down memory lane — eine Reise in die Vergangenheit

3) (Computing) Speicher, der

* * *

n.

Andenken - n.

Erinnerung f.

Gedächtnis n.

Speicher - (Computer) m.

English-german dictionary > memory
18 key

key

1. key [ki:] n

[Korallen]riff nt, Korallenbank f;

the Florida \keys die Florida Keys

2. key [ki:] n

1) ( for a lock) Schlüssel m

2) ( button) of a computer, piano Taste f; of a flute Klappe f;

to hit [or strike] [or press] a \key eine Taste drücken

3) no pl ( essential point) Schlüssel m ( fig)

the \key to confidence is liking yourself um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich selbst mögen;

the \key to a mystery der Schlüssel zu einem Geheimnis

4) ( to symbols) Zeichenschlüssel m, Zeichenerklärung f, Legende f; ( for solutions) Lösungsschlüssel m

5) mus Tonart f;

change of \key Tonartwechsel m;

in the \key of C major in C-Dur;

to sing in/off \key richtig/falsch singen n

modifier (factor, figure, industry, role) Schlüssel-;

\key contribution/ ingredient Hauptbeitrag m /-zutat f;

\key currency Leitwährung f;

\key decision wesentliche Entscheidung;

\key point springender Punkt;

\key witness Hauptzeuge, -zeugin m, f, Kronzeuge, -zeugin m, f vt

1) ( type)

to \key sth etw eingeben [o eintasten];

to \key data into a computer Daten in einen Computer eingeben

2) ( aimed at)

to \key sth to sb/ sth etw auf jdn/etw abstimmen

English-German students dictionary > key
19 input

<tech.gen> (process and result of entering data, e.g. in a computer) ■ Eingabe f ; Input m prakt

< drive> (of a transmission) ■ Antrieb m

pract < edp> ■ Dateneingang m ; Input m prakt

< edp> ■ Eingabeeinrichtung f

<el> ■ Steuereingang m

<el> (interface for data, signals; e.g. a terminal, connector) ■ Eingang m

< join> (of weld heat into the HAZ) ■ Eintrag m

< logist> (of loads; in warehouse, storage racks) ■ Einlagerung f

vt < edp> (data, characters; via keyboard) ■ eingeben vt

English-german technical dictionary > input
20 inexplicably

adverb unerklärlich

* * *

in·ex·pli·cably

[ˌɪnɪkˈsplɪkəbli, AM ˌɪnˈekspl-]

adv unerklärlich; (sentence adverb) unerklärlicherweise

the computer started \inexplicably deleting data der Computer fing an, Daten ohne ersehbaren Grund zu löschen

* * *
["InIk'splIkəblɪ]
adv
(+adj) unerklärlich; (+vb) unerklärlicherweise
* * *

inexplicably adv unerklärlich(erweise)

* * *

adv.

unerklärbar adv.

unerklärlich adv.

unerklärlicherweise adv.

English-german dictionary > inexplicably

Страницы

См. также в других словарях:

Computer data processing — Data processing redirects here. For Unit record data processing, see Unit record equipment. Computer data processing is any process that a computer program does to enter data and summarise, analyse or otherwise convert data into usable… … Wikipedia
Computer data logging — is the process of recording events, with an automated computer program, in a certain scope in order to provide an audit trail that can be used to understand the activity of the system and to diagnose problems. Logs are essential to understanding… … Wikipedia
Computer data storage — 1 GB of SDRAM mounted in a personal computer. An example of primary storage … Wikipedia
Data transmission — Data transmission, digital transmission, or digital communications is the physical transfer of data (a digital bit stream) over a point to point or point to multipoint communication channel. Examples of such channels are copper wires, optical… … Wikipedia
Data conversion — is the conversion of computer data from one format to another. Throughout a computer environment, data is encoded in a variety of ways. For example, computer hardware is built on the basis of certain standards, which requires that data contains,… … Wikipedia
Data loss prevention software — Data Loss Prevention (DLP) is a computer security term referring to systems that identify, monitor, and protect data in use (e.g. endpoint actions), data in motion (e.g. network actions), and data at rest (e.g. data storage) through deep content… … Wikipedia
Data recovery — is the process of salvaging data from damaged, failed, corrupted, or inaccessible secondary storage media when it cannot be accessed normally. Often the data are being salvaged from storage media such as internal or external hard disk drives,… … Wikipedia
Data loss — is an error condition in information systems in which information is destroyed by failures or neglect in storage, transmission, or processing. Information systems implement backup and disaster recovery equipment and processes to prevent data loss … Wikipedia
Data acquisition — is the process of sampling signals that measure real world physical conditions and converting the resulting samples into digital numeric values that can be manipulated by a computer. Data acquisition systems (abbreviated with the acronym DAS or… … Wikipedia
Data consistency — summarizes the validity, accuracy, usability and integrity of related data between applications and across an IT enterprise. This ensures that each user observes a consistent view of the data, including visible changes made by the user s own… … Wikipedia
Data efficiency — refers to efficiency of the many processes that can be applied to data such as storage, access, filtering, sharing, etc., and whether or not the processes lead to the desired outcome within resource constraints. A management definition of Data… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

computer data

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

computer data

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: